It has been a year +/- a few days/weeks since I started this project, and I have finally completed a volume. It’s has been quite the ‘adventure’. (Before anyone start misunderstanding, I am not dropping this…. At least not now. ) It started out as just something for me to forcefully learn Japanese. It’s brutal actually 😛
I am really happy that there are people supporting me and also understanding for the hiccups of the whole project itself so,
Thank you. Arigatou Gozaimashita. ありがとうございました・
Please do continue to support me in this journey and may this continue for a long period of time. Also, i just changed the theme to a different design…. uhmm.. again..
Here’s the Epilogue of Arc 1!
PS: Just a quick shout-out for those who appreciate my work and wish to contribute something. Please do not “hesitate” to click the “Buy me a Kit-kat” link to donate a simple ‘token’ of your appreciation.
Of course, there are no pressure at all
(*****Staring at your electronic wallet/purse desperately*****).
Next Chapter will be the Epilogue of Volume 1 or this Arc!!!!
As said, 2 more chapters before end so the two chapters are here!
60 and 61
Thanks everyone for supporting us all this while!
Hope you like the work, and maybe we might see each other on other works or for some other reason!
Long Story Short: I am planning to stop translating Jobless in another 2 chapters.
Long Story…as it is: It’s been a while since I started Jobless as a request from Rumanshi when I was still doing Other World Tamer. It was short and interesting at that time so I didn’t really mind doing it.
But I guess the pace and the story didn’t really stir me up for long, before I started feeling pressured to complete a chapter every week. With that, as I am doing this on my leisure, I don’t see the point of pressuring myself to do something that is supposedly for ‘Fun’, which comes to the decision of stopping it. I have told Rumanshi a while ago and he has started requesting for a replacement, but sadly, I think it is time for me to move on for my side.
To end it off, thanks for all the support you have given me, or at least this series that have been on-going for quite a while. While it was tough recently, I did learn a few things during this translation journey with Jobless.
Again, thank you very much. Arigatou Gozaimashita！
A Kaguya’s short chapter from the LN itself.
PS: To those applicable, Happy Chinese New Year! Gong Xi Fa Cai!
May everyone have a good year ahead and wish everyone a prosperous and healthy life for the years ahead.
Sorry, I just realize the chapters were moved to fuwafuwatales, so I just made the adjustments on the menu. It should take you straight to the chapters now.
Just posting my “Achievement Gained” page of Genjitsu Shugi Yuusha I did previously for Yukkuri-san.
If you are interested, do take a look at it. The Chapter I did
J-novel has already started to translate the Light novel so volume 1 is taken down.
But you can use the following to check out the series.
If you wish to buy, it’s here, and I would strongly and highly recommend you to buy it. No force though. Literally just my hype and love for the series lol…
PS: I did rushed the story and cleared through the fifth arc after all….